2007年7月15日星期日

Realism for one psychologist /一位心理学家的“现实主义”


Jean Piaget, The Child’s Conception of the World (London: Routledge & Kegan Paul Ltd, 1967), 35. (
让·皮亚杰,《儿童对外部世界的观念形成》


Objectivity consists in so fully realizing the countless intrusions of the self in everyday thought and the countless illusions which result—illusions of sense, language, point view, value, etc.—that the preliminary step to every judgment is the effort to exclude the intrusive self. Realism, on the contrary, consists in ignoring the existence of self and thence regarding one’s own perspective as immediately objective and absolute. Realism is thus anthropocentric illusion, finality—in short, all those illusions which teem in the history of science. So long as thought has not become conscious of self, it is a prey to perpetual confusions between objective and subjective, between the real and the ostensible; it values the entire content of consciousness on a single plane in which ostensible realities and the unconscious interventions of the self are inextricably mixed.



没有评论: