Monkey Sun in Shanghai “Foreign Miles”/ 混在十里洋场的孙行者

（颐和园长廊上的彩绘。图片寻自 Wikipedia）

（摘自晚清的一部“恶搞”《西游》，离现在将近一百年了。）

　　沙僧只顾看着字说着话，行者听了依旧一点不懂。忽然迎面来了一个僧人，面眼漆黑，身材短小，手内也携着一卷纸，见了沙僧，打了一个问讯，授了一张给沙僧。沙僧连忙拿了起来便看。行者隐在后边也偷看时，只见上面写着道：
　　

谨启者，现在苏、浙铁路问题十分吃紧，各界中人屡次开会演说，集股拒款。某等身虽方外，义属同胞，安能漠然坐视，忍使干净土地，沦为异域。爰发起僧界保路会，定于某日某时，在某地集会，共商办法，同解慈囊。凡我信徒，共移莲步。此布。

行者明白道：“原来他们也为着铁路的事，只是这上边甚有难懂的，什么叫做‘各界’?又什么叫做‘同胞’？那‘各界 ’的‘界’字，不知是怎样解释，大概便是‘大千世界’的‘界’字了。我想同是人类，如何分起界限来？既分了界限，如何又叫做同胞？这两句话不是相撞的吗？”又想道：“莫管他，莫管他。我且看看他们两人说些什么。”只见沙僧看完了字，先开口道：“我们既是维新之辈，自应结个团体，也好发些热力，聊尽国民 一分子之义务。”行者暗笑道：“沙僧痴了，他是个出家人，如何好说出这样的话来。”又听那个黑眼僧人答道：“不错，不错。老师父究竟是个特别改良时事维新 的和尚。”沙僧谦逊了一回。那黑眼僧人又道：“如今我们怎地做起？”

　　沙僧还未答应，只见旁边走过了一个贼头贼脑的和尚，并不说话，只立在旁边听那沙僧和黑眼僧人说话。那黑眼僧人见了，便也不响了。等了一 歇，那贼头贼脑的和尚听不着话，又转向别处去了。黑眼和尚才轻轻地对沙僧说道：“师父，你知道这个人吗？”沙僧道：“他不也是个僧人？”黑眼僧人道：“不 是，他是官府派来的侦探，专一探听人家的事的。我们须要小心点儿。”沙僧道：“正是。”

　　行者一听那贼头贼脑的和尚，是个官府派来探事的人，心中想：“他是探事，不知怎样探法，可有老孙三探金山兜洞的本领么？我且跟了他去看 看。”想罢，便撇了沙僧等，便转身来暗跟着那贼头贼脑的和尚。只见那贼头贼脑的和尚，早已走至一间静僻的房内，进了房，将门关上。行者想要跟进去时，早已 不能进去。行者着急，连忙用了一个变身法，将要变了虫蚁从门缝里挨进去张看。忽然听得那门“呀”的一声，门内早走出了一个人来，不是和尚，却是一个西装的 人。行者一想：“这西装的人，不知和那和尚在房里商量什么？”待西装的人走过后，忙向房内一看，只见房内空洞洞的并无一人，那和尚不知那里去了。便想道： “好诧异，好诧异。不料现在世上人多学会了老孙的七十二变了。”连忙回了出来，来追西装的人。细细一看，果然便是方才那个和尚，别的都没有变，不过变了一 身的衣服。行者暗笑道：“什么侦探，只买了两身衣服，一时儿僧人，一时儿洋人。便是老猪初来上海时一流的人物罢了。”因道：“我倒要看看，他究竟能有几 变？他是侦探，我且做个侦探的侦探。”正要跟着那侦探走，只见那侦探早已立定了，见了一个油头少年正和他说话。行者连忙挨近身后，听他们说些什么。只听得 二人正窃窃私议，议论园中来往的人。那侦探说道：“这个场所来往上海的人，没一个不来临临场面的。”行者在后边暗笑道：“不料我今日也到这里来临场面 了。”又听他接下说道：“所以我们须要留心分别着他们，看看我们眼光如何。”油头少年点头道：“是。”行者在后边也暗暗喜欢道：“我初来这里，原也要请教请教这里的人物。”遂更留心听着他们的议论。

　　正在此时，恰巧有一个人踱了过来，低矮身材，头颅甚大。那侦探道：“我想这个必然不是好人。”油头少年忙问：“何故？”侦探道：“我听说头大的人必然聪明。现在种种的事，都是那聪明人闹出来的。所以我说他不是好人。”行者道：“啊呀！这里的人如何不许人头大？”头大的人过后，忽后面又来了 一个瘦长汉子，头却不大，两腿甚长。那侦探又说道：“我想这又不是一个好人。”油头少年又问：“何故不是好人？”侦探道：“现在他们到处运动开会、劝股， 都是他们这些长腿的人干的。”行者在后又“啊呀”道：“怎么他又不许人家长腿？”长腿的人走过后，后面又来了一人不长不短。行者道：“这个人想是好人了。”只听那侦探却说道：“我想这个人也不是个好人。”行者几欲问出口来，问他何故又不是好人。只听他自己先解释道：“你看他的嘴这样阔，想来便是到处演说的人。”行者又大诧道：“如何这里的人，又不许人阔嘴？”大嘴的人过后，又来了一人，不但不长不矮，而且头也不大，口也不阔了。那侦探却依然说道：“我 想这个人又不是个好人。你看他身上着得如此光鲜，家里必然有钱。这次认股的，必然都是他们有钱人。”有钱人过后，接着恰巧又来了一个穷人，衣服褴褛，几同乞丐一般。那侦探又说道：“我想这人不是个好人。我听说杭州的乞丐，都要拒款了。这个人想来便是他们的党羽。”行者一听失声道：“啊呀！可怕，可怕！这里 的人如何这般难做，矮又矮不得，长又长不得，头又大不得，口又阔不得，富又富不得，穷又穷不得。照此说来，怎样才是好人呢我想要有好人，除非将这许多人死 了一个干净。”连忙伸出头来，对着他们两人一看，悟道：“原来他们自己都是尖头尖脑的人。”连忙跳了出来，叫道：“好人在此，好人在此。”

　　两人一见他跳了出来，不觉一惊，连忙问他何事。他说道：“你看我却和你们一样，头尖嘴尖，不长不矮，说我富时一钱没有，说我穷时却又不是乞丐。你们想我必然是个好人无疑了。”两人一看，真的是个伶伶俐俐的人，心中甚是欢喜。问道：“你是那里人，姓甚名谁？”行者答道：“平生浪迹天涯，往来无定。”两人道：“甚好，甚好。真是我们的同类。”又道：“请教尊姓？”行者道：“老孙真姓孙，有时也姓袁，有时也姓侯。”两人道：“真好，真好。我辈中人本来没有定姓的，那姓自然愈多愈好。”两人又道：“尊名何字？”行者道：“我名却没有，只有一个别号叫做悟空。”两人道：“这更好了，我辈中人自然愈空愈好。你能领悟到空处，想必善于探事的了。你不如跟了我们做事罢。”

。。。。。。

　　那黑眼僧人又开口道：“我们既然要结团，须先立了一个会，然后好有机关。”沙僧道：“那会叫 做什么名字？”八戒想了半晌，才说道：“叫做‘和尚保路会’可好？”沙僧道：“我们做和尚的，本宜深居山洞，朝夕诵经，要路何用？而且就是要出门，也可腾飞驾雾起在空中，用不着这种路。所以我想不要叫做保路会，叫做拒款会罢。好在我们做和尚的，本来用不着什么款。”那黑眼僧人道：“不可，不可。这个名字我 看也使不得。现在的和尚却比不得从前腾云驾雾的，自然道行浅薄，无此法力了。山洞诵经，又不肯如此修养。而且在此上海，每日又须出外应酬，全可弄些进款才可敷衍。你说拒款，岂非害尽了我们。我看也不要叫做保路会，也不要叫做拒款会，叫做路股会罢。”八戒一听“路股”两字，几乎将头摇得下来，连忙说道：“ 不好，不好！我们这个会万万叫不得路股会。倘然叫了路股会后，一时集不得路股，岂非有名无实。而且再有一层，我们做和尚的立了这会以后，各种事情都有关 系，倘然叫定了路股会，不是别的事情都不能做了么？未免界限太隘。”两人都道：“不错，不错。”那黑眼僧人便道：“那么，这样说来，我们 不如便叫做协会。”因指着沙僧和八戒两人道：“好在我们现在正是三人，‘协’字的意义，便是三人出力。”八戒道：“这也不好，我们这个会，岂是限于我们三 人，须要出家人大家出力方有力量。若叫协会，只有三个人出力，还算什么会呢？”沙僧道：“那么，不如叫做公会罢。‘公’字便是大家出力的意思。”八戒道： “也不好，这‘公’字面子上虽是大公无我的公，暗底下却还有个某公某公的公字。我们出家人称不得某公了，怎么好叫公会？据我看来，这会的名字不必这样的花言巧语了，索性一老一实叫做和尚会罢。和尚是我们行业，会是我们的事业。”那个黑眼僧人又反对道：“不可，不可。我们结团体，总须结得阔大。出家人不是只 有我们和尚，而且现在做事，万万不可不联络女界。倘然叫了和尚会，难道便弃绝那般尼姑不成？”八戒欣然道：“是也，是也。那么叫做什么会的好呢？”黑眼僧人道：“我看‘和尚’两字不如改了个‘僧’字罢。僧便是和尚，和尚便是僧，于猪兄的意思也不相背。那些尼姑，也可混在里面，叫做女僧却又与和尚二字不 同。”八戒又反对道：“不可，那个‘僧’字我是最恨的。我们虽然出了家，依旧也还是个人，那个‘僧’字，却叫曾人，似乎曾做过了人，现在已经不是人了。那是俗家人骂我（们）的字，我们自己如何再好用他！”黑眼僧人不悦道：“如此说来说去，这个又不好，那个又不能，开个会有这样难的。猪兄，我看你想了一个 罢。”

　　八戒摇着头儿想了半晌，忽然跳了起来，叫道：“我有个好名字在这里了，你们大家听听。”两人忙问什么，八戒道：“便是人人说的叫做‘再会 ’。”两人不懂，问他：“那个再会？”八戒道：“你们好呆，便是‘明日再会’的‘再会’。”两人于是拍手赞成道：“好，好，再会，再会。”沙僧和黑眼僧人立起身来，向外便走。八戒连忙叫住道：“怎么，你们都要走了？”沙僧道：“你说再会，我们如何不走？”八戒道：“你们休得取笑，再会便是会的名字。我看见 近来开会，每每互相争论，刺刺不休，及至时候已到，只得下次再谈。所以我想这‘再会’两字，取做会名是最好的。”那黑眼僧人道：“我看会的名字，再也弄不清楚了。现在暂且搁下，先议别的事情罢。”

。。。。。。